LLEI D'ART 14

presentación P ercibir algo es aportar significado a un estímulo. La consciencia humana recibe una imagen con la que elabora una especie de fotografíamental a partir de la que se estructurará el recuerdo de esa vivencia. Esa imagen no es sólo visual, sino que es multisensorial y profundamente compleja, porque es producto de la transformación de algo fugaz en algo más persistente. Nuestro presente incorpora un efecto de barrido sobre nuestro pasado, por lo que en ciertomodo cadamomento del hoy contiene infinitosmomentosdel ayer, esun instantede tránsito durante el que se van poco a poco interiorizando recuerdosenvueltosdeemociones, porquecuandose rememora, gran parte de lo invocado se nosmuestra como una imagen espectral, fantasmagórica. Casi todo queda distorsionado porque la mente, como el amor, si se les deja, se olvidan. La obra que ilustra nuestra portada nos habla de vulnerabilidad,deventanasa travésde lasque irrumpe la luz, del irremediable paso del tiempo, de lamirada silenciosa, del sonido del color. Retales del recuerdo sin definición, sensaciones que se disipan por entre los rincones de objetos que no importan, pero cuya presencia es poética, porque mitigan y arropan ausencias. Nostalgia omelancolía, sugiere la esencia de lo intemporal, de lo eterno; cómo el transcurrir del tiempo distancia; cómo el objeto cotidiano dilata el desvanecimientodel recuerdopor el efectodel olvido y cómo con tanpoco, decir tanto, y decirlo tanbien. LuisaNoriega Directora Los fantasmas de lamemoria José LuisCeña LaVentana/ TheWindow , 2012 Óleo sobre tabla Oil onwood . 100 x 100 cm. introduction Theghostsofmemory Perceiving something is togivemeaning to a stimulus. Human consciousness receives an image that it uses to create a kindofmental photography that it will structure as amemory of this lived experience. This image is not only visual, butmulti-sensory andprofoundly complex: it is theproduct of a transformationof something fleeting into somethingmorepersistent. Our present has a kind of sweeping effect onour past, and so in away eachof today’smoments contains infinitememories from yester- day. It is amoment of transitionwhenmemorieswrapped in emotions are stored sowhen they are remembered, a largepart of our evocation is shown as aghostly, phantas- magorical image. Almost everything is distortedbecause themind, like love, is forgotten if left alone. Thepiece that shines onour cover speaks tous of vulner- ability, of windows the light breaks in through, of the un- stoppablepassingof time, of silent gazes and the sound of colour. Strips ofmemorywithout definition, sensations that dissipate in the corners of objects of no importance, whosepresence is poetic, for they lessen and cover up absences. Nostalgia ormelancholy, they suggest the es- sence of timelessness andof eternity. How thepassingof timedistances us. How the everyday object can lengthen the fadingofmemory by the effect of forgetting. How to say somuchwith so little, and how to say it sowell. LuisaNoriega Editor-in-Chief 3