L'ÀPAT

20 A lo largo de más de 25 años, Char- les Letourneau ha producido algunos de los proyectos de más éxito en las artes escénicas. Ahora Letourneau está redefiniendo las posibilidades creativas y comerciales que ofrecen los espectáculos y festivales de estilo de vida para aplicarlas a su planifica- ción, ejecución y monetización. Valiéndose de herramientas interna- cionales multilingües, los eventos con su firma se han convertido en autén- ticos referentes mundiales. En 2006 Letourneau cofundó el Festival Napa Valley, magnífico exponente del más alto nivel artístico y comercial, y un referente tanto para organizadores como para inversores internaciona- les. La música como instrumento de cultura regenerativa. Suena épico ¿Cómo contribuir a la transición ha- cia diversas culturas regenerativas a través de la música? Creo que el elemento clave aquí es la cultura. La cultura que nos aporta el arte, creada por generaciones de mentes creativas y moldeada por una miríada de influencias, forma un vín- culo invisible e irresistible entre indi- viduos de ideas afines, que se conver- tirán en los líderes de pensamiento del futuro. La misma inspiración que nos dio tradiciones eternas guiará nuestro camino hacia el futuro. La música, la gastronomía, el vino, el arte, forman parte esencial de la cul- tura de un territorio ¿De qué modo festivales como por ejemplo el de Napa Valley pueden llegar a mode- lar, a transformar a una comunidad? Los festivales se han convertido en una expresión destilada de la identidad de una región. Durante un breve periodo de pocos días, el tiempo se detiene, y todo el mundo se centra en una sola cosa: la cele- bración de la cultura. Se convierte en una experiencia transformadora tanto para residentes como para visi- tantes, consolidando lo que ya existe, inspirando nuevas ideas y contando al mundo una historia. Parece ser que los festivales cada vez abogan más por la sostenibili- dad ambiental y social porque son lugares de encuentro y ocio con gran repercusión económica en la región donde tienen lugar. Como experto en este tipo de celebraciones ¿Cuá- les diría que son los aspectos más importantes a tener en cuenta para que un festival cumpla con objetivos de sostenibilidad y regeneración? Mantente fiel a tus raíces. Protege tu historia y tu patrimonio. Todos tene- mos la sagrada misión de transmitir nuestra cultura a nuestros hijos y nietos. Y esto solo puede suceder si somos buenos cuidadores del entor- no en el que vivimos. Music as an instrument of regen- erative culture. Sounds epic. How can we contribute to the transition to diverse regenerative cultures through music? I think that the key element here is culture. The culture that gave us the art, created by generations of creative minds and moulded by a myriad of in- fluences, forms an invisible and irre- sistible bond among like-minded indi- viduals, who will become the thought leaders of the future. The same inspi- ration that gave us eternal traditions will guide our path to the future. Music, gastronomy, wine, art, form an essential part of a region’s cul- ture. How can festivals such as Napa Valley, for example, shape and transform a community? Festivals become a distilled expres- sion of a region’s identity. Over a short period of a few days, time stops, and everyone focuses on one thing only: celebrating the culture. It becomes a transformative experi- ence for residents and visitors alike, cementing what already exists, in- spiring new ideas, and telling the world a story. It seems that festivals are increas- ingly advocating environmental and social sustainability as meeting and leisure pointswith serious economic effects for the region they take place in. As an expert in this celebrations, what would you say are the key as- pects to consider for a festival to meet sustainability and regeneration objectives? Stay true to your roots. Protect your history and heritage. We all have a sa- cred mission to pass along our culture to our children and grandchildren. And this can only happen if we are good caretakers of the environment inwhich we live. “It is a great honour to collaborate with the Raimat Arts Festival because we share the same values. We are convinced that it will be a success and will become a reference in Europe" Charles Letourneau, referring to the Raimat Arts Festival, twinned with the Festival Napa Valley Charles Letourneau & Elena de Carandini (2022). © Raimat Arts Festival. by Charles Letourneau “Festivals become a distilled expression of a region’s identity” «Es un gran orgullo acompañar al Raimat Arts Festival porque compartimos los mismos valores. Estamos convencidos de que será todo un éxito y se convertirá en un referente en Europa» Charles Letourneau, refiriéndose al Raimat Arts Festival, hermanado con el Festival Napa Valley Taste of Napa at The Meritage Resort (Photo / Foto Bob McClenahan) O ver more than 25 years, Charles Letourneau has produced some of the most successful performing arts projects going. Now Letourneau is redefining the creative and commercial possibilities offered by performance and lifestyle festivals and applying them to planning, executing and monetising them. Using a highly personal set of tools, his signature events have become global benchmarks. In 2006 Letourneau co- founded the Napa Valley Festival, a magnificent example of the highest artistic and commercial standards, and a benchmark for international organisers and investors alike. 21